Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Historical Cost Accounting
...depreciation and shall be consistent with the cost of capital applied (nominal cost of capital for
historic cost accounting
and real cost of capital for current cost accounting).

...a przy tym musi być ona zgodna z zastosowanym kosztem kapitału (nominalny koszt kapitału do celów
księgowania kosztu historycznego
i faktyczny koszt kapitału do celów księgowania kosztu bieżącego).
The methodology shall not be altered during the duration of the depreciation and shall be consistent with the cost of capital applied (nominal cost of capital for
historic cost accounting
and real cost of capital for current cost accounting).

Metody tej nie wolno zmieniać w trakcie okresu amortyzacji, a przy tym musi być ona zgodna z zastosowanym kosztem kapitału (nominalny koszt kapitału do celów
księgowania kosztu historycznego
i faktyczny koszt kapitału do celów księgowania kosztu bieżącego).

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich